De Vlaamse regering heeft onlangs beslist het decreet te wijzigen om aldus tegemoet te komen aan de bezwaren van de Europese Commissie, die vindt dat de koppeling van de verzekering aan de verblijfplaats haaks staat op het vrije verkeer van werknemers in de Unie.
Récemment et afin de répondre aux critiques de la Commission européenne soulignant que lier l'assurance en fonction du lieu de résidence constituait une entrave à la libre circulation des travailleurs dans l'Union, le gouvernement flamand a décidé de procéder à une modification du décret.
