Vertaling van "verbintenissen goedgekeurd waarin " (Nederlands → Frans) :

De internationale gemeenschap heeft op 14 juni 1992 in Rio een aantal verbintenissen goedgekeurd waarin voor alle landen een nieuw soort ontwikkeling werd bepaald, « duurzame ontwikkeling » genaamd.
Le 14 juin 1992, à Rio, la communauté internationale a approuvé un certain nombre d'engagements définissant pour tous les pays un nouveau type de développement, dénommé « développement durable ».

Art. 16. Een door de Vlaamse Regering goedgekeurde conceptsubsidie mondt, overeenkomstig artikel 7 van het decreet, uit in een overeenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en de betrokken stad, waarin de verbintenissen van beide partijen worden vastgelegd.
Art. 16. Une subvention de concept approuvée par le Gouvernement flamand donne lieu, conformément à l'article 7 du décret, à la conclusion d'une convention entre la Communauté flamande et la ville en question, déterminant les engagements des deux parties.

De Europese Commissie heeft een mededeling aan de Raad goedgekeurd waarin voor verwerkte landbouwproducten een algemene aanpak wordt voorgesteld die het mogelijk maakt zowel onze internationale verbintenissen inzake uitvoerrestituties als de besluiten van de Europese Raad op de top van Berlijn inzake begrotingsdiscipline na te komen zonder af te doen aan de exportgerichtheid van de Europese agro-industrie.
La Commission européenne a adopté une communication au Conseil proposant, pour les produits agricoles transformés, une approche globale permettant le respect, à la fois, de nos engagements internationaux en matière de restitutions à l'exportation, et des décisions de discipline budgétaire prises par le Conseil Européen de Berlin sauvegardant la vocation exportatrice de l'agro-industrie européenne.