Vooreerst wens ik te benadrukken dat het door het geacht lid aangehaalde akkoord geen enkele verbintenis van mijnentwege inhoudt om de invordering van door Franse inwoners verschuldigde Belgische belasting op te geven, of om in de toekomst af te zien van het belasten van inkomsten welke in België verkregen worden door Franse arbeiders die het grensarbeidersstelsel niet kunnen genieten.
Je tiens d'emblée à souligner que l'accord évoqué par l'honorable membre ne comporte, de ma part, aucun engagement d'abandonner le recouvrement d'impôts belges dus par des résidents français, ni de renoncer, pour l'avenir, à imposer les revenus obtenus en Belgique par des travailleurs français ne bénéficiant pas du régime frontalier.
