Vertaling van "verbinding wordt voornamelijk verzekerd met m4-rijtuigen " (Nederlands → Frans) :

De rest van de verbinding wordt voornamelijk verzekerd met M4-rijtuigen, gesleept door locomotieven type 27.
Le reste de la relation est principalement assuré au moyen de voitures M4 remorquées par des locomotives de type 27.

Momenteel worden 23 treinen op de 34 verzekerd met motorstellen AM96; - Voor de P-treinen zijn dit M4-rijtuigen die gemoderniseerd zijn.
À l'heure actuelle, 23 des 34 trains sont assurés par des rames AM96; - pour les trains P, il s'agit de voitures M4 qui ont été modernisées.

2. Op de verbinding Mouscron-Tournai-Ath- Brussel rijden - afhankelijk van de verbinding - treinen samengesteld uit motorstellen, type break en klassiek, nieuw aangeschafte M6-rijtuigen en gerenoveerde M4-rijtuigen.
2. Sur la relation Mouscron-Tournai-Ath- Bruxelles circulent - suivant la relation - des trains composés d'automotrices, de type break et classiques, de nouvelles voitures M6 acquises récemment et de voitures M4 rénovées.

2. Momenteel rijden op de verbinding Kortrijk-Brussel via Zottegem motorstellen type Break, en rijtuigen type M6 en M4.
2. La relation Kortrijk-Bruxelles via Zottegem est actuellement desservie par des automotrices type break, et des voitures type M6 et M4.