- sluiten van de Kleine Ring voor de metro en verbinding ring-metro via de overstapparking : de studies en werken zullen gefinancierd worden à rato van 51 % ten laste van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en 49 % ten laste van het samenwerkingsakkoord.
- bouclage du métro de la Petite Ceinture et liaison ring-métro via parking de dissuasion : les études et travaux seront financés à raison de 51 % à charge de la Région de Bruxelles-Capitale et 49 % à charge de l'accord de coopération.