Vertaling van "verbinding ic-d relatie " (Nederlands → Frans) :

De verbinding IC-D relatie Doornik - Bergen - Charleroi - Namen -Luik - Herstal haalde in oktober een stiptheidscijfer van 58 % richting Herstal en van 64 % richting Doornik.
La relation IC-D Tournai - Mons - Charleroi - Namur - Liège - Herstal a obtenu en octobre un chiffre de ponctualité de 58 % en direction de Herstal et de 64 % en direction de Tournai.

Alle analyses wijzen erop dat er geen enkele objectieve reden bestaat, noch economisch, noch maatschappelijk, noch inzake stiptheid, die het in vraag stellen van de verbinding IC 11 Binche-Brussel-Turnhout zou verantwoorden.
Toutes les analyses tendent à montrer qu'il n'y a pas de raison objective, qu'elle soit économique, sociétale ou de ponctualité, qui justifierait la remise en question de la relation IC 11 Binche - Bruxelles - Turnhout.

De verbinding IC 27 Charleroi - Brussel-Luxemburg is beperkt tot Schaarbeek in plaats van Brussel-Luxemburg.
La relation IC 27 Charleroi - Bruxelles-Luxembourg est limitée à Schaerbeek au lieu de Bruxelles-Luxembourg.

Aanpassingen in afwachting van de indienstneming van de Schuman-Josaphattunnel (periode van 14 december 2015 tot 4 april 2016) - De verbinding IC 17 Dinant - Schaarbeek is nog niet omgeleid via Brussel-Luxemburg: ze blijft dus onveranderd.
Adaptations en attendant le tunnel Schuman-Josaphat (période du 14 décembre 2015 au 04 avril 2016): - La relation IC 17 Dinant - Schaerbeek n'est pas encore déviée vers Bruxelles-Luxembourg: elle reste donc inchangée.

Ik verbind me ertoe mijn beroep uit te oefenen met inachtneming van de fundamentele rechten van de mens, en loyale en collegiale relaties te onderhouden met mijn collega's
Je m'engage à exercer ma profession dans le respect des droits fondamentaux de la personne, et à entretenir des relations loyales et confraternelles avec mes homologues.

3. Welke concrete maatregelen werden het afgelopen jaar doorgevoerd om de dramatische stiptheid op de IC-R-relatie te verbeteren?
3. Quelles sont les mesures concrètes prises pendant l'année écoulée pour améliorer la ponctualité effarante sur la liaison ferroviaire IC-R?

Er werd een L-verbinding Liège – Statte ingevoerd die een optimale aansluiting in Huy waarborgt met de IC D naar Namur – Charleroi en in Liège met de nieuwe verbinding IC O naar Brussel.
Une relation L Liège – Statte a été créée, relation assurant une correspondance optimale à Huy sur l’IC D vers Namur – Charleroi et à Liège sur la nouvelle relation IC O vers Bruxelles.

­ verbinding IC J Bruxelles-Luxembourg (gedeeltelijk);
­ relation IC J Bruxelles-Luxembourg (partiellement);

­ verbinding IC N Brussel-Antwerpen (volledig);
­ relation IC N Bruxelles-Anvers (entièrement);

­ verbinding IC K Gent-Genk (gedeeltelijk);
­ relation IC K Gand-Genk (partiellement);