Vertaling van "verbinding houba " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afbreken van een connectie | afbreken van een verbinding | beëindigen van een verbinding | sluiten van de verbinding | verbreken van de verbinding
libération de connexion | libération de la communication

verbinding | verbinding tussen twee datastations | volledige eind-tot-eind-verbinding
connexion | connexion point à point | liaison directe | liaison poste à poste

construeren van een verbinding | in elkaar zetten van een verbinding | opbouwen van de verbinding
constitution d'une liaison

chemische verbinding
composé chimique

minerale verbinding
composé minéral

verbinding
connexion

in verbinding komen
communiquer

zuurstofhoudende verbinding
composé oxygéné

alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen
alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale

vervoer over binnenwateren [ binnenscheepvaartverkeer | rivierverbinding | verbinding via binnenwateren | vervoer over de rivier ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat een reclamant van mening is dat de woonfunctie praktisch onverenigbaar is met het huidige programma van het GGB dat geluidsoverlast zal veroorzaken die de leefbaarheidsnormen van Leefmilieu Brussel (BIM) sterk overschrijdt (meer dan 65 dB(A) tijdens de dag op de verbinding Houba de Strooper bestemd om woningen in te planten) en dat zal leiden tot een luchtkwaliteit die te laag is voor een woonfunctie;
Considérant qu'un réclamant estime que la fonction logement est pratiquement incompatible avec le programme actuel de la ZIR qui générera des nuisances sonores dépassant fortement les normes IBGE d'habitabilité (plus de 65 dB(A) en journée sur l'axe Houba de Strooper destiné à accueillir des logements) et une qualité de l'air trop médiocre pour une fonction résidentielle.

- Versterken van de verbinding tussen het voorplein voor het stadion en de Houba de Strooperlaan en het Palfijnplein;
- Renforcer l'articulation de l'esplanade devant le stade avec l'avenue Houba de Strooper et le square Palfijn;

- Het bouwfront herdefiniëren, en dit meer bepaald aan de Houba de Strooperlaan, de Keizerin Charlottelaan, Het Eeuwfeestplein, De Eeuwfeestlaan, de Atomiumsquare en de Boechoutlaan, door te voorzien in aansluiting op en verbinding met de dichtstbewoonde omliggende wijken;
- Redéfinir le front bâti notamment de l'avenue Houba de Strooper, l'avenue Impératrice Charlotte, la place du Centenaire, l'avenue du Centenaire, le square de l'Atomium, et l'avenue de Boechout, en assurant leur connexion et en établissant des liens avec les quartiers plus habités aux alentours;

3. het bouwfront herdefiniëren, en dit meer bepaald aan de Houba de Strooperlaan, de Keizerin Charlottelaan, Het Eeuwfeestplein, De Eeuwfeestlaan, de Atomiumsquare en de Boechoutlaan, door te voorzien in aansluiting op en verbinding met de dichtstbewoonde omliggende wijken;
3. redéfinir le front bâti notamment de l'avenue Houba de Strooper, l'avenue Impératrice Charlotte, la place du Centenaire, l'avenue du Centenaire, le square de l'Atomium, et l'avenue de Boechout, en assurant leur connexion et en établissant des liens avec les quartiers plus habités aux alentours;