Traduction de «verbindende schakel tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecologische infrastructuur | verbindend element tussen oecosystemen
voie de passage entre écosystèmes

schakeling voor het regelen van de balans tussen de kanalen
circuit pour la régulation de la balance entre les canaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energie vormt dus de verbindende schakel tussen drie essentiële aandachtsgebieden (terugdringen van de armoede, de continuïteit van de energievoorziening en de bescherming van het milieu) en dient op basis van die drie dimensies geïntegreerd te worden in de bestaande instrumenten voor samenwerking: het ontwikkelingsbeleid, het energiebeleid en het milieubeleid, maar ook het onderzoeksbeleid.
Située au carrefour de trois préoccupations majeures (la réduction de la pauvreté, la sécurité des approvisionnements, et la protection de l'environnement), l'énergie doit être intégrée dans sa triple dimension au sein des instruments de coopération existants que sont les politiques de l'Union : politique de développement, politique de l'énergie, politique de l'environnement, mais également politique de la recherche.

Het is de bedoeling dat een EIP-netwerkfaciliteit wordt opgezet die fungeert als verbindende schakel die de communicatie tussen wetenschap en praktijk versterkt en samenwerking bevordert.
Une cellule d'animation pour un réseau PEI devrait être mise en place pour jouer le rôle de médiateur en améliorant la communication entre la science et la pratique et pour renforcer la coopération.