Vertaling van "verbiedt elke aanslag " (Nederlands → Frans) :

Dit verdrag verbiedt elke aanslag tegen VN-personeel en geassocieerd personeel, hun uitrusting en gebouwen.
Cette convention interdit toute attaque dirigée contre le personnel des NU et le personnel associé, leur matériel et leurs locaux.

Zo verbiedt het tuchtreglement elke daad die een aanslag pleegt op de menselijke waardigheid en kan men voor hulp een beroep doen op de sociale dienst en/of de psycho-medische begeleiding.
Ainsi, le règlement disciplinaire interdit-il tout acte qui porte atteinte à la dignité humaine et, pour être aidé, on peut faire appel au service social et/ou à la guidance psycho-médicale.