Vertaling van "verbieden piloten echter " (Nederlands → Frans) :

Die voorschriften verbieden piloten echter om hun beroep uit te oefenen na het bereiken van de leeftijd van 65 jaar.
Toutefois, ces réglementations interdisent aux pilotes d’exercer leur activité au-delà de 65 ans.

Het Hof merkt echter op dat de internationale voorschriften en de Duitse voorschriften het niet nodig hebben geacht om piloten de uitoefening van hun beroep na het bereiken van de leeftijd van 60 jaar te verbieden, maar meenden dat het volstond die uitoefening te beperken.
Toutefois, la Cour relève que les réglementations internationale et allemande ont considéré qu’il n'était pas nécessaire d’interdire aux pilotes d’exercer leur profession après l’âge de 60 ans, mais qu'il suffisait seulement de restreindre cet exercice.