D. overwegende dat de coördinatie van de standpunten van de EU-lidstaten in de VN in het verleden van orgaan tot orgaan en van beleid tot beleid verschilde, maar dat hier na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 verbetering in zou moeten optreden,
D. considérant que la coordination des positions des États membres de l'Union européenne variait considérablement d'un organe à l'autre et d'une politique à l'autre mais qu'elle devrait s'améliorer avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1 décembre 2009,
