Nieuwe technologieën en behandelingswijzen en verbeterde medicijnen zijn duur en ten aanzien van de plaatsing van faciliteiten en het verstrekken van diensten en produkten moeten moeilijke keuzes worden gemaakt.
Les nouvelles technologies, les nouveaux traitements, les médicaments plus efficaces sont coûteux et des choix difficiles doivent être faits en ce qui concerne l'emplacement des installations et la fourniture de services et de produits.