« B) Machtigt de regering in de kantons die dat wensen nieuwe experimenten te organiseren met verbeterde elektronische stemsystemen, om de democratische controle beter te waarborgen en om de totale kosten voor de begroting te verminderen».
« B) autorise le gouvernement à organiser dans les cantons qui le souhaitent des expériences nouvelles de systèmes de vote électronique améliorés dans le but de renforcer les garanties de contrôle démocratique et de diminuer le coût budgétaire global».
