Vertaling van "verbeterbare gebouw sinds " (Nederlands → Frans) :

Op de datum van de subsidieaanvraag mag het verbeterbare gebouw sinds meer dan vier jaar geen deel uitmaken van het bestand van woningen van de maatschappij.
A la date de la demande de subvention, le logement améliorable ne peut faire partie du patrimoine de la société depuis plus de quatre ans.

Op de datum van de subsidieaanvraag mag het verbeterbare gebouw sinds meer dan één jaar geen deel uitmaken van het bestand van huurwoningen van de maatschappij.
A la date de la demande de subvention, le logement améliorable ne peut faire partie du patrimoine locatif de la société depuis plus d'un an.