Vertaling van "verband verwijst mevrouw schmid " (Nederlands → Frans) :

In dat verband verwijst mevrouw Schmid naar een anekdote betreffende de Commissie.
À cet égard, Mme Schmid se réfère à une anecdote concernant la Commission .

In dat verband verwijst mevrouw Durant naar het bemiddelingsverslag, opgesteld door de heer Philippe Mouraux op 10 oktober 2002 op verzoek van de vorige regering (en door haar goedgekeurd) : « l'Exécutif n'a plus la confiance de l'Assemblée (...).
Mme Durant renvoie sur ce point au rapport de médiation fait par M. Philippe Moureaux, le 10 octobre 2002, à la demande du gouvernement précédent (et qui a été approuvé par celui-ci) : « l'Exécutif n'a plus la confiance de l'Assemblée (...).

In dit verband verwijst de Senator naar de bespreking die ter zake in de bevoegde Kamercommissie heeft plaatsgevonden (Zie Verslag uitgebracht door mevrouw Jadin namens de Commissie voor het bedrijfsleven, het wetenschapsbeleid, het onderwijs, de nationale wetenschappelijke en culturele instellingen, de Middenstand en de Landbouw, stuk Kamer, nr. 53-1208/10).
À cet égard, le sénateur renvoie à la discussion qui a eu lieu à ce sujet au sein de la commission compétente de la Chambre (Voir le rapport fait par Mme Jadin au nom de la commission de l'Économie, de la Politique scientifique, de l'Éducation, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'Agriculture, do c. Chambre, nº 53-1208/10).