In dit verband dient gewezen te worden op de problemen in verband met de stijgende kosten voor onderzoek, de moeilijk te verkrijgen vergunningen om een product op de markt te brengen, de stroeve procedures voor de prijsbepaling en de terugbetaling, de concurrentie van de generische geneesmiddelen en de namaakgeneesmiddelen, om de keuze van het bedrijf te kunnen verklaren.
A ce titre, on relèvera des difficultés liées aux coûts des frais de recherche qui augmentent, des autorisations de mise sur le marché difficiles à obtenir, des procédures de fixation de prix et de remboursements tendues, la concurrence des médicaments génériques ou encore la contrefaçon de médicaments pour tenter d'expliquer le choix de l'entreprise.
