Traduction de «verband meermaals ontmoet » (Néerlandais → Français) :

De minister heeft de sectoren in dat verband meermaals ontmoet, teneinde de grote lijnen van eventuele nieuwe banen voor buitenschoolse opvang af te bakenen.
La ministre a rencontré plusieurs fois les secteurs afin de tenter de délimiter les grandes lignes d'éventuelles créations d'emplois pour l'accueil extra-scolaire.

Na mijn aantreden als minister van Binnenlandse Zaken heb ik meermaals de vertegenwoordigers van de joodse gemeenschap ontmoet en heb ik gepeild naar hun verwachtingen in verband met deze problematiek, bovenop het werk van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, dat als opdracht heeft om in rechte op te treden.
Quand je suis devenue ministre de l'Intérieur, j'ai rencontré à plusieurs reprises les représentants de la communauté juive et je leur ai demandé quelles étaient leurs attentes par rapport à cette problématique, au-delà du travail du Centre pour l'égalité des chances, qui est chargé d'introduire des plaintes en justice.