Vertaling van "verarmd uranium betreft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verarmd uranium
uranium appauvri

natuurlijk en verarmd uranium
uranium naturel épuisé

van verarmd uranium gemaakte granaat
obus d'uranium appauvri

verarmd uranium
uranium appauvri | uranium appauvri en isotope 235 | uranium appauvri en U 235 | UA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wetsontwerp tot aanvulling van de wapenwet, wat het verbod op wapensystemen met verarmd uranium betreft
Projet de loi complétant la loi sur les armes, en ce qui concerne l'interdiction des systèmes d'armement à l'uranium appauvri

Het Belgisch Parlement nam op 22 maart 2007 als eerste ter wereld een wet aan die wapensystemen met verarmd uranium verbiedt, namelijk de wet van 11 mei 2007 tot aanvulling van de wapenwet, wat betreft het verbod op wapensystemen met verarmd uranium.
Le 22 mars 2007, le Parlement belge fut le premier au monde à adopter une loi interdisant les systèmes d’armement à l’uranium appauvri, en l’occurrence la loi du 11 mai 2007 complétant la loi sur les armes, en ce qui concerne l’interdiction des systèmes d’armement à l’uranium appauvri.

« Binnen drie jaar, te rekenen van de bekendmaking van de wet van 11 mei 2007 tot aanvulling van de wapenwet, wat het verbod op wapensystemen met verarmd uranium betreft, in het Belgisch Staatsblad, vernietigen de Staat of de openbare besturen de bestaande stock van inerte munitie en bepantsering die verarmd uranium of elk ander industrieel uranium bevatten».
« Dans les trois ans de la publication au Moniteur belge de la loi du 11 mai 2007 complétant la loi sur les armes, en ce qui concerne l'interdiction des systèmes d'armement à l'uranium appauvri, l'Etat et les administrations publiques détruisent le stock existant de munitions inertes et de blindages contenant de l'uranium appauvri ou tout autre type d'uranium industriel».

De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de wet van 11 mei 2007 tot aanvulling van de wapenwet, wat betreft het verbod op wapensystemen met verarmd uranium.
Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la loi du 11 mai 2007 complétant la loi sur les armes, en ce qui concerne l'interdiction des systèmes d'armement à l'uranium appauvri.

11 MEI 2007. - Wet tot aanvulling van de wapenwet, wat betreft het verbod op wapensystemen met verarmd uranium.
11 MAI 2007. - Loi complétant la loi sur les armes, en ce qui concerne l'interdiction des systèmes d'armement à l'uranium appauvri.

11 MEI 2007. - Wet tot aanvulling van de wapenwet, wat betreft het verbod op wapensystemen met verarmd uranium (1)
11 MAI 2007. - Loi complétant la loi sur les armes, en ce qui concerne l'interdiction des systèmes d'armement à l'uranium appauvri (1)

Ioannis Patakis Betreft: Voortdurende dodelijke gevolgen van het gebruik van verarmd uranium
Ioannis Patakis Objet : Persistance des effets mortels liés à l'utilisation de l'uranium appauvri

Wetsontwerp tot aanvulling van de wapenwet, wat het verbod op wapensystemen met verarmd uranium betreft (Stuk 3-2347/1).
Projet de loi complétant la loi sur les armes, en ce qui concerne l'interdiction des systèmes d'armement à l'uranium appauvri (Do c. 3-2347/1).