Vertaling van "verantwoorden valt inzake " (Nederlands → Frans) :

Het komt erop aan te evalueren of een gedifferentiëerd of specifiek beleid te verantwoorden valt inzake ondersteuning van de multimodaliteit (denkoefening over het vervoersplan, het parkingbeleid, de aanmoediging van de zachte vervoersmodi, de toegankelijkheid, enz.). Inzake verbintenis 7, het stimuleren van het gebruik van de fiets, tot slot, blijkt uit de recentste enquête over de woon- werkverplaatsingen dat de vrouwen minder de fiets gebruiken dan de mannen.
Il s'agira d'évaluer si une politique différenciée ou spécifique se justifie en matière de soutien à la multimodalité (réflexion sur le plan de transport, politique des parkings, encouragement des modes de transport doux, accessibilité, etc.) Enfin, en ce qui concerne l'engagement 7, à savoir la stimulation du vélo, la dernière enquête sur les déplacements domicile-travail a montré que les femmes utilisent moins le vélo que les hommes.

Dit valt te verantwoorden enerzijds door de vereisten van het EU-Verdrag inzake corruptie en anderzijds door de talrijke internationale organisaties die op het Belgisch grondgebied zijn gevestigd.
Ceci se justifie d'une part par les exigences de la Convention de l'UE sur la corruption et, d'autre part, par les nombreuses organisations internationales qui ont leur siège sur le territoire belge.