De ambtenaar belast met dergelijk onderzoek dient zijn verantwoordelijkheid wat voormeld doel betreft op te nemen, onder andere ten aanzien van de nuttig geachte inlichtingen en de termijn.
Le fonctionnaire en charge de pareil examen doit prendre ses responsabilités par rapport audit objectif, entre autres au regard des renseignements jugés utiles et en terme de délai.