Traduction de «verantwoordelijkheid hiervoor dragen » (Néerlandais → Français) :

Dit houdt ook in dat zij leiding moeten geven aan andere werknemers van categorie 3 en categorie 4 (die zelf reeds leiding geven aan een groep van medewerkers uit de lagere categorieën), en de verantwoordelijkheid hiervoor dragen.
Cela signifie aussi qu'ils doivent diriger d'autres travailleurs de catégories 3 et 4 (qui, eux-mêmes, dirigent un groupe de travailleurs des catégories inférieures) et qu'ils en portent la responsabilité.

Momenteel, in tijden van crisis, beschikken de historische elektriciteitsgroepen over voldoende kapitaal en knowhow om de verantwoordelijkheid hiervoor en de daaraan verbonden zeer hoge kostprijs te dragen.
À l'heure actuelle, en période de crise, les groupes historiques d'électricité disposent de capitaux suffisants et de savoir-faire pour en assumer la responsabilité et le coût très élevé.

« Tijdens deze lessen moet het bewustzijn van vruchtbaarheid gestimuleerd worden en moet de jongeren, zowel jongens als meisjes, geleerd worden hoe ze hiervoor verantwoordelijkheid kunnen dragen».
« Ces cours stimuleront la prise de conscience de la fertilité et apprendront aux jeunes, garçons et filles, à avoir une attitude responsable à ce niveau».

Dit houdt ook in dat zij leiding moeten geven aan andere werknemers van categorie 3 en categorie 4 (die zelf reeds leiding geven aan een groep van medewerkers uit de lagere categorieën), en de verantwoordelijkheid hiervoor dragen.
Cela signifie aussi qu'ils doivent diriger d'autres travailleurs des catégories 3 et 4 (qui, eux-mêmes, dirigent un groupe de travailleurs des catégories inférieures) et qu'ils en portent la responsabilité.

Tevens vraagt dit lid verduidelijking over de woorden « zij dragen hiervoor de verantwoordelijkheid ».
L'intervenant demande également des éclaircissements au sujet des mots « Ils en assument la responsabilité ».

Zij dragen hiervoor de verantwoordelijkheid.
Ils en assument la responsabilité.