Traduction de «verantwoordelijkheid best legt » (Néerlandais → Français) :

Spreekster is ervan overtuigd dat men de verantwoordelijkheid best legt bij de mensen die ze ook kunnen nemen, namelijk de mensen op het terrein. zij zullen bepalen op welke manier zij zich zullen organiseren.
L'intervenante est convaincue qu'il est préférable de donner des responsabilités aux personnes qui sont en mesure de les prendre, à savoir celles actives sur le terrain. Elles détermineront la façon dont elles s'organiseront.

Het beste resultaat kunnen we in onze maatschappelijke context bekomen met een beperkte niet-rasgebonden wetgeving die de nadruk legt op de verantwoordelijkheid van de eigenaar, en op een goede preventie.
Dans le contexte de notre société, c'est une législation limitée non axée sur la race, mettant l'accent sur la responsabilité du propriétaire et sur une bonne prévention, qui donnera les meilleurs résultats.