Traduction de «verantwoordelijken zetelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
faire partie d'un comité universitaire

charter voor de financieel verantwoordelijken
charte des missions et responsabilités des ordonnateurs délégués

voltallig zetelen
siéger au complet

als rechter zetelen
siéger en qualité de juge

met gesloten deuren zetelen
siéger à huis clos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit Coördinatiecomité zullen de verantwoordelijken zetelen van alle diensten die bevoegd zijn voor exportpromotie, namelijk Export Vlaanderen voor het Vlaams Gewest, AWEX voor het Waals Gewest en de Dienst voor Buitenlandse Handel voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Dans ce Comité de coordination siégeront les responsables de tous les services compétents pour la promotion des exportations, notamment Export Vlaanderen pour la Région flamande, A.W.E.X. pour la Région wallonne et le Service du commerce extérieur pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De financiële humanitaire hulp wordt gecoördineerd op het niveau van de Europese Unie, door een werkgroep voor humanitaire en voedselhulp waarin de verantwoordelijken voor humanitaire hulp van de Lidstaten zetelen, evenals de humanitaire dienst van de Europese Commissie (ECHO).
La coordination de l’aide humanitaire financière est assurée au niveau de l’Union européenne par un groupe de travail sur l’aide humanitaire et alimentaire où siègent les responsables de l’aide humanitaire des États membres et le service humanitaire de la Commission européenne (ECHO).

Art. 3. In de schoot van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Consumentenzaken wordt een Coördinatiecel opgericht die wordt voorgezeten door de voorzitter van deze dienst en waarin de verantwoordelijken van de uitvoerende entiteiten in de betrokken federale overheidsdiensten zetelen.
Art. 3. Une Cellule de Coordination est créée au sein du Service public fédéral de programmation Protection des Consommateurs, présidée par le président de ce service et à laquelle participent les responsables des entités exécutantes dans les services publics fédéraux concernés.

"Binnen de adviesraad, zo verduidelijkte het Commissielid, zetelen immers talrijke hoge verantwoordelijken van nationale onderzoeksinstellingen en van instanties voor Europese wetenschappelijke samenwerking.
"Au sein de l'Assemblée - a en effet précisé le Commissaire - figurent notamment de nombreux hauts responsables des organisations nationales de recherche et des organismes de coopération scientifique européenne.