Vertaling van "verantwoordelijken moeten transparant " (Nederlands → Frans) :

5. is ten zeerste bezorgd door de VN-verslagen waarin wordt aangeven dat slachtingen zijn aangericht door Ouattara-gezinde troepen in het westen van het land, met name in Duékoué; herhaalt dat het elke daad van geweld tegen burgers krachtig veroordeelt; vraagt een onmiddellijk, onafhankelijk en transparant onderzoek van de gewelddaden en benadrukt het feit dat de verantwoordelijken aansprakelijk moeten worden gesteld voor hun daden;
5. exprime sa profonde inquiétude concernant les rapports des Nations unies, qui font état de massacres commis par les forces pro‑Ouattara à l'ouest du pays, notamment à Duékoué; réaffirme sa condamnation énergique de tout acte de violence à l'encontre de civils; appelle à la réalisation immédiate d'une enquête indépendante et transparente sur ces actes et insiste sur le fait que les personnes responsables devront répondre de leurs crimes;

(15 bis) De procedures voor de benoeming van de verantwoordelijken moeten transparant zijn.
(15 bis) Les procédures de nomination des titulaires de postes doivent être transparentes.

15 bis. De procedures voor de benoeming van de verantwoordelijken moeten transparant zijn.
(15 bis) Les procédures de nomination des titulaires de postes doivent être transparentes.