Elke maandag vóór tien uur wordt er met de verantwoordelijke magistraat contact opgenomen om de feiten van het voorbije weekend te overlopen en na te gaan wat er de volgende dagen kan worden verwacht.
Chaque lundi avant 10 h, le magistrat responsable est contacté pour revoir les faits qui se sont produits durant le week-end et examiner ce que l'on peut faire dans les jours qui suivent.