De navolgende gegevens moeten routinematig en systematisch worden verstrekt: rechtsgrondslag voor de verwijzing; nadere gegevens betreffende de bevoegde dienst en de verantwoordelijke ambtenaar; tijdschema voor de goedkeuring van de uitvoeringsmaatregel door het college; resultaat van de stemming in het comité en wie daaraan hebben deelgenomen.
Les données suivantes devraient être fournies de façon routinière et systématique: base juridique du renvoi; détails du service compétent et du fonctionnaire responsable; calendrier d'adoption de la mesure d'exécution par le Collège; résultat du vote en comité et participation à celui-ci.
