(11) Wat de ongevallen betreffende de openbare orde betreft, volgt de bepaling van de verantwoordelijke administratieve politieautoriteit, zoals vastgelegd door de reglementering (nieuwe gemeentewet, provinciewet, wet op het Politieambt), een eigen logica, die geen beroep doet op het begrip « fase ».
(11) En matière d'accidents concernant l'ordre public, la détermination de l'autorité de police administrative responsable telle que prévue par la réglementation (nouvelle loi communale, loi provinciale, loi sur la Fonction de police) suit une logique propre, qui ne fait pas appel à la notion de phase.
