a) in de bepaling onder 1° worden de woorden " de dienst, zoals gedefinieerd in artikel 2, 2°, v
an de wet, die, wat betreft de categorieën van ondernemingen en volgens de functionele verdeling vastgeleg
d door dit besluit, verantwoordelijk is voor de unieke inzameling en het actualiseren van de gegevens bedoeld
in artikel 6 van de wet" vervangen door de woorden " de openbare dienst, de instelling, de natuurlijke persoon of rechtspe
...[+++]rsoon, aan wie taken van openbare dienst of van algemeen belang zijn toevertrouwd, die, wat betreft de categorieën van ondernemingen en volgens de functionele verdeling vastgelegd door dit besluit, verantwoordelijk is voor de unieke inzameling en het actualiseren van de gegevens bedoeld in artikel III. 18 van het Wetboek van economisch recht" ; a) au 1°, les mots « le service, défini à l'article 2, 2°, de la loi, qui, en ce qui concerne les catégories d'entreprises et selon la répartition fonctionnelle fixée par le prése
nt arrêté, est responsable de la collecte unique et de la mise à jour de données visées à l'article 6 de la loi » sont remplacés par les mots « le service public, l'institution, la personne physique ou morale à qui sont confiées des missions publiques ou d'intérêt général, qui, en ce qui concerne les catégories d'entreprises et selon la répartition fonctionnelle fixée par le prése
nt arrêté, est responsable de ...[+++]la collecte unique et de la mise à jour de données visées à l'article III. 18 du Code de droit économique »; 
