Traduction de «verantwoorde beleggingen waarover senator philippe » (Néerlandais → Français) :

Met het oog op dit transparantievereiste, wordt in dit amendement expliciet verwezen naar de Raad voor maatschappelijk verantwoorde beleggingen, waarover senator Philippe Mahoux tijdens de vorige zittingsperiode een wetsvoorstel heeft ingediend (Wetsvoorstel tot instelling van een Raad voor maatschappelijk verantwoorde beleggingen bij de federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, 3-835/1).
Pour rencontrer cette exigence de transparence, le présent amendement fait explicitement référence au Conseil de l'investissement socialement responsable. Ce dernier a fait l'objet d'une proposition de loi déposée par le Sénateur Philippe MAHOUX sous la précédente législature (Proposition de loi instituant auprès du service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie un Conseil de l'investissement socialement responsable 3-835/1).

Vraag om uitleg van de heer Philippe Mahoux aan de minister van Financiën over «de ontwikkeling van een gedragscode inzake sociaal verantwoorde beleggingen» (nr. 3-245)
Demande d'explications de M. Philippe Mahoux au ministre des Finances sur «l'évolution des comportements en matière de placements socialement responsables» (nº 3-245)

Wetsvoorstel tot instelling van een Raad voor maatschappelijk verantwoorde beleggingen bij de federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie (van de heer Philippe Mahoux; Stuk 3-835/1).
Proposition de loi instituant auprès du service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie un Conseil de l'investissement socialement responsable (de M. Philippe Mahoux ; Doc. 3-835/1).