Traduction de «verantwoord aangezien hierdoor » (Néerlandais → Français) :

Aangezien hierdoor aan de burgers van dat arrondissement de voordelen van de schaalvergroting worden ontnomen of ze althans worden afgezwakt, dient ervoor een voldoende verantwoording te bestaan die de toets aan het grondwettelijke beginsel van gelijkheid en niet-discriminatie kan doorstaan».
Étant donné que les citoyens de cet arrondissement sont ainsi privés des avantages d'échelle ou du moins que ces avantages sont amoindris, il doit exister à cet effet une justification suffisante qui puisse se concilier avec le principe constitutionnel d'égalité et de non-discrimination».

Een dergelijk verbod is verantwoord aangezien hierdoor de drempel voor de aankoop van sigaretten wordt verhoogd en het tabaksgebruik door jongeren wordt afgeremd.
Une telle interdiction se justifie car elle rendra la décision d'acheter des cigarettes moins facile et contribuera à freiner le tabagisme des jeunes.