Vertaling van "verandert men krijgt " (Nederlands → Frans) :

De minister antwoordt dat de waarborg reeds in de wet staat en dat men er niets aan verandert : men krijgt slechts toegang door middel van een gemotiveerde en schriftelijke beslissing van een magistraat.
La ministre répond que la garantie existe déjà dans la loi, et que l'on n'y change rien: l'accès n'est possible que moyennant la décision motivée et écrite d'un magistrat.

Verandert men in bovenstaand voorbeeld alleen de laatste parameter in « taal : Nederlands », dan krijgt men een personeelsbezetting van 52 042.
Si l'on modifie dans l'exemple précité uniquement le dernier paramètre et que l'on opte pour « Régime linguistique : néerlandophones », on obtient un effectif de 52 042.