Traduction de «veranderingen op technologisch gebied die elkaar in hoog tempo opvolgen » (Néerlandais → Français) :

Veranderingen op technologisch gebied die elkaar in hoog tempo opvolgen en een scherpe internationale concurrentie dwingen de sector zich snel aan te passen.
Les rapides évolutions technologiques, ainsi qu'une concurrence internationale féroce, le contraignent à évoluer rapidement.

In het tweede deel wordt vooruitgeblikt op de invloed van grote technologische veranderingen op de wet- en regelgeving, aangezien het traditionele omroepwezen en het internet in hoog tempo met elkaar aan het versmelten zijn.
La deuxième partie analyse, de manière prévisionnelle, l'incidence que peuvent avoir d'importants changements technologiques sur le cadre réglementaire à mesure que les services de radiodiffusion classiques et l'internet convergent rapidement.

Dat is dan ook de reden waarom rapporteur Pella, in zijn advies over "Het industriebeleid na de uitbreiding", onderstreept dat voortdurend aandacht moet worden besteed aan de ontwikkeling van het industriebeleid, "zodat te allen tijde vlot kan worden gereageerd op veranderingen, die op dit gebied veelvuldig zijn en elkaar in hoog tempo opvolgen".
C'est pourquoi Roberto Pella (IT-PPE), rapporteur de l'avis sur "La politique industrielle dans une Europe élargie", souligne l'intérêt de suivre l'évolution de la politique industrielle "afin d'être en mesure de s'adapter rapidement aux changements subits et nombreux dans ce secteur".

Op dit moment is een flexibeler organisatie van de arbeid nodig dan vroeger gezien het versnelde tempo waarin veranderingen elkaar opvolgen in onze technologische maatschappij en het heterogene karakter van de arbeidsmarkten.
À l'heure actuelle, la flexibilité dans le travail est plus nécessaire que dans le passé compte tenu du rythme accéléré des mutations dans la société technologique et de l'hétérogénéité des marchés du travail.