Wanneer de ambtenaren, die van de in § 1 bedoelde bepalingen genoten hebben, kandidaat zijn voor een betrekking bij wege van bevordering, verandering van vakklasse, verandering van graad of mutatie waarvoor niet dezelfde bijzondere benoemingsvoorwaarden gesteld zijn, wordt er geen rekening gehouden met de benoemingen bekomen bij toepassing van deze bepalingen.
Lorsque les agents ayant bénéficié des dispositions prévues au § 1, sont candidats, par voie de promotion, de changement de classe de métiers, de changement de grade ou de mutation, à un emploi pour lequel les mêmes conditions particulières de nomination ne sont pas prévues, il est fait abstraction des nominations obtenues en application de ces dispositions.