Vertaling van "vera dua minister " (Nederlands → Frans) :

4. mevrouw Vera Dua, minister van de Vlaamse regering, voor :
4. Mme Vera Dua, ministre du gouvernement flamand, pour :

Gelet op het voorgaande zijn de Vlaamse minister-president Patrick Dewael, enerzijds in zijn hoedanigheid van regeringsleider, anderzijds als lid van de Vlaamse regering, de Vlaamse minister vice-president Steve Stevaert en de Vlaamse ministers Vera Dua en Johan Sauwens, bij ter post aangetekende brieven van 19 april 2000, uitgenodigd op de vergadering van de Controlecommissie van 2 mei 2000 om er, eventueel bijgestaan door hun raadsman, hun standpunt terzake uiteen te zetten.
Eu égard à ce qui précède, le ministre-président flamand Patrick Dewael, d'une part en sa qualité de chef de gouvernement et, d'autre part, en sa qualité de membre du gouvernement flamand, le ministre vice-président flamand Steve Stevaert et les ministres flamands Vera Dua et Johan Sauwens sont invités, par lettre recommandée à la poste du 19 avril 2000, à assister à la réunion de la Commission de contrôle du 2 mai 2000 afin d'y exposer leur point de vue, éventuellement assistés de leurs conseils.

Gelet op het voorgaande beslist de commissie op 6 april 2000 bij consensus om de zaken lastens de Vlaamse regering, de Vlaamse minister-president Patrick Dewael, de Vlaamse minister vice-president Steve Stevaert en de Vlaamse ministers Vera Dua en Johan Sauwens krachtens artikel 4bis, § 4, tweede lid en volgende, van de wet van 4 juli 1989 in behandeling te nemen.
Eu égard à ce qui précède, la commission décide consensuellement, le 6 avril 2000, d'examiner les affaires portées à charge du gouvernement flamand, du ministre-président flamand Patrick Dewael, du ministre vice-président flamand Steve Stevaert et des ministres flamands Vera Dua et Johan Sauwens, en vertu de l'article 4bis, § 4, alinéa 2 et suivants, de la loi du 4 juillet 1989.

Mondelinge vraag van mevrouw Vera Dua aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen over «de eisen van de non-profitsector naar aanleiding van de betoging van 30 april 2008» (nr. 4-260)
Question orale de Mme Vera Dua à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances sur «les revendications exprimées par le secteur non marchand lors de la manifestation du 30 avril 2008» (nº 4-260)

Art. 24. Mevr. Vera Dua, Vlaams minister van Leefmilieu en Landbouw, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :
Art. 24. Mme Vera Dua, Ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture, est chargée de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :

Die sector valt onder een afzonderlijke Europese regelgeving die wordt beheerd door de Vlaamse minister, bevoegd voor het Landbouwbeleid (Vera Dua).
Ce secteur relève d'une réglementation européenne distincte qui est gérée par le Ministre flamand qui a l'Agriculture dans ses attributions (Vera Dua).

Mevr. DUA Vera, gewezen Vlaams Minister, Lid van de Vlaamse Raad
Mme DUA Vera, ancien Ministre flamand, Membre du Conseil flamand

Art. 25. Mevr. Vera Dua, Vlaams minister van Leefmilieu en Landbouw, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :
Art. 25. Mme Vera Dua, Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, est chargée de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :

Art. 26. Mevr. Vera Dua, Vlaams minister van Leefmilieu en Landbouw, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :
Art. 26. Mme Vera Dua, Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, est chargée de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :