Traduction de «veolia » (Néerlandais → Français) :

De erkenning draagt het nummer : AGR/DD/001429744 Bij ministerieel besluit van 20/01/2016 werd de N.V. VEOLIA ES MRC (ondernemingsnummer 0460.639.835) erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
L'agrément porte le numéro : AGR/DD/001429744 Par arrêté ministériel du 20/01/2016, la S.A. VEOLIA ES MRC (numéro d'entreprise 0460.639.835) a été agréée en tant que collecteur de déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

De erkenning draagt het nummer : AGR/PCB/001414510 Bij ministerieel besluit van 20/01/2016 werd de N.V. VEOLIA ES MRC (ondernemingsnummer 0460.639.835) erkend als ophaler van PCB's/PCT's voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
L'agrément porte le numéro : AGR/PCB/001414510 Par arrêté ministériel du 20/01/2016, la S.A. VEOLIA ES MRC (numéro d'entreprise 0460.639.835) a été agréée en tant que collecteur de PCB/PCT pour une période de 5 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

De erkenning draagt het nummer : AGR/HU/001414445 Bij ministerieel besluit van 20/01/2016 werd de N.V. VEOLIA ES MRC (ondernemingsnummer 0460.639.835) erkend als ophaler van afvaloliën voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
L'agrément porte le numéro : AGR/HU/001414445 Par arrêté ministériel du 20/01/2016, la S.A. VEOLIA ES MRC (numéro d'entreprise 0460.639.835) a été agréée en tant que collecteur d'huiles usagées pour une période de 10 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

De grootste van deze ondernemingen Onyx (Veolia) en Sita (Suez) zijn werkzaam in twee derden van de lidstaten en stellen elk meer dan 50.000 mensen te werk.
Les plus grandes de ces sociétés, Onyx (Veolia) et Sita (Suez), sont présente dans deux tiers des États membres et emploient plus de 50 000 personnes dans chaque cas.

Op 25 juni 2010 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie waarbij de dochterondernemingen in de vervoersector van de Franse ondernemingen Veolia Environnement en de Caisse des Dépôts et Consignations ("CDC") (Veolia Transport respectievelijk Transdev) zouden samengaan om een nieuwe entiteit, Veolia Transdev, tot stand te brengen.
Le 25 juin 2010, la Commission a reçu notification d’un projet de concentration par lequel les entreprises françaises Veolia Environnement et la Caisse des Dépôts et Consignations ("CDC") apporteraient conjointement leurs filiales de transport, respectivement Veolia Transport et Transdev, à une nouvelle entité, Veolia Transdev.

Ook de belangstelling van de privésector is jaarlijks toegenomen en belangrijke bedrijven als Philips, Veolia en IBM zijn nauw bij het evenement betrokken.
L’intérêt du secteur privé a également continué de croître d’année en année, avec des sociétés de pointe telles que Philips, Veolia et IBM dont l’engagement ne s’est pas démenti.

Na deze operatie zouden Veolia Environnement en CDC gezamenlijke zeggenschap over Veolia Transdev verwerven.
Suite à cette opération, Veolia Environnement et CDC acquerraient le contrôle en commun de Veolia Transdev.

Terzelfder tijd heeft de Commissie de voorgenomen concentratie van de activiteiten van Veolia Transport en Transdev in gebieden buiten Frankrijk en Nederland goedgekeurd; de Commissie heeft met name vastgesteld dat de fusie tussen de activiteiten van de twee ondernemingen op het gebied van internationaal passagiersvervoer per bus volgens dienstregeling de daadwerkelijke mededinging in de Europese Economische Ruimte (EER) niet op significante wijze zou belemmeren.
Simultanément, pour les territoires autres que la France et les Pays-Bas, la Commission a approuvé le projet de rapprochement des activités de Veolia Transport et Transdev; la Commission a notamment constaté que la fusion des activités des deux entreprises dans le secteur du transport international régulier de passagers par autocar n'entraverait pas sensiblement l'exercice d'une concurrence effective dans l'Espace économique européen (EEE).

Overeenkomstig de concentratieverordening van de EU heeft de Europese Commissie het gedeelte van de voorgenomen overname dat betrekking heeft op de activiteiten van Veolia Transport en Transdev in Frankrijk respectievelijk Nederland op hun verzoek naar de Franse en Nederlandse mededingingsautoriteiten doorverwezen.
En vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, la Commission européenne a renvoyé aux autorités de concurrence française et néerlandaise, à leur demande, le volet du projet d'acquisition concernant les activités exercées par Veolia Transport et Transdev en France et aux Pays Bas, respectivement.

Op 17 december 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Veolia Eau — Compagnie Générale des Eaux SCA („Veolia Eau”, Frankrijk), die deel uitmaakt van het concern Veolia Environnement, en Electricité de France International SA („EDFI”, Frankrijk), die deel uitmaakt van het concern Electricité de France („EDF”), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Société d'Energie en d'Eau du Gabon („SEEG”, Gabon) door de verwerving van aandelen in de houdstermaatschappij van SEEG, Veolia Water India Africa SA („VWIA”, Frankrijk), die momenteel onder de uitsluitende zeggenschap staat van Veolia Eau.
Le 17 décembre 2010, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Veolia Eau — Compagnie Générale des Eaux SCA («Veolia Eau», France), appartenant au groupe Veolia Environnement, et Électricité de France International SA («EDFI», France), appartenant au groupe Électricité de France («EDF»), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de Société d'Énergie et d'Eau du Gabon («SEEG», Gabon), par achat d'actions de la holding de SEEG, Veolia Water India Africa SA («VWIA», France), actuellement contrôlée à 100 % par Veolia Eau.