Vertaling van "vennoten aandeelhouder vennootschapsrecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandeelhouders, vennoten en leden
actionnaires, associés ou membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

beursnotering bescherming van de vennoten aandeelhouder vennootschapsrecht bedrijfsbeheer handelsmaatschappij toepassing van informatica nationale uitvoeringsmaatregel
cotation boursière protection des associés actionnaire droit des sociétés gestion d'entreprise société commerciale application de l'informatique mesure nationale d'exécution

beursnotering bescherming van de vennoten aandeelhouder vennootschapsrecht bedrijfsbeheer handelsmaatschappij toepassing van informatica
cotation boursière protection des associés actionnaire droit des sociétés gestion d'entreprise société commerciale application de l'informatique

commerciële rechtspraak vennootschapsrecht bescherming van de vennoten aandeelhouder overnamebod
juridiction commerciale droit des sociétés protection des associés actionnaire offre publique d'achat

bescherming van de vennoten aandeelhouder vennoot coöperatie vennootschapsrecht aansprakelijkheidsvordering
protection des associés actionnaire associé coopérative droit des sociétés action en responsabilité

In de parlementaire voorbereiding van de wet van 18 juli 1991 wordt gesteld dat een van de grondslagen waarop de wet tot wijziging van het vennootschapsrecht moet steunen, de eerbiediging van de belangen van de aandeelhouders of vennoten met een minderheidsdeelneming is teneinde een evenwicht in de structuur van de vennootschap te bewaren (Parl. St., Senaat, 1990-1991, nr. 1107-1, pp. 12 en 14).
Dans les travaux préparatoires de la loi du 18 juillet 1991, il est dit que l'un des principes sur lesquels doit reposer la réforme du droit des sociétés est le respect des intérêts des actionnaires ou associés minoritaires afin de maintenir les équilibres au sein de la société (Doc. parl., Sénat, 1990-1991, n° 1107-1, pp. 12 et 14).