Vertaling van "vennootschapsrecht worden benaderd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep Economische vraagstukken / Vestiging en diensten (vennootschapsrecht/harmonisatie van het vennootschapsrecht)
Groupe Questions économiques / Etablissements et services (droit des sociétés/harmonisation du droit des sociétés)

vennootschapsrecht
droit des sociétés

bepaling van vennootschapsrecht
disposition de droit des sociétés

plaats benaderd
position approchée

benaderde vorm van een functie
représentation approximée d'une fonction

vennootschapsrecht [ ondernemingsrecht ]
droit des sociétés [ droit des entreprises ]

bedrijfsrecht | ondernemingsrecht | vennootschapsrecht
droit des sociétés | droit commercial | droit des affaires

vennootschapsrecht | bedrijfsrecht | ondernemingsrecht
droit des sociétés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het probleem van de schijnzelfstandigen moet algemeen vanuit de sociale zekerheid en vanuit algemeen economisch en vennootschapsrecht worden benaderd en niet per sector worden opgelost, zo niet vervalt men in discriminatie.
Le problème des « faux indépendants » doit être considéré globalement, du point de vue de la sécurité sociale ainsi que du point de vue du droit économique et du droit des sociétés, et ne doit pas être résolu de façon sectorielle, sans quoi l'on verse dans la discrimination.