Traduction de «vennootschapsrecht aangenomen werden » (Néerlandais → Français) :

Die bankbiljetten zijn onafhankelijk geld geworden toen ze tijdens de hervorming van het vennootschapsrecht aangenomen werden in werkelijke offertes en consignaties.
Ces billets de banque sont devenus de la monnaie indépendante grâce au cours légal lorsque les billets ont pu être acceptés dans les offres réelles et les consignations pendant la réforme du droit des sociétés.

Tussen 1968 (goedkeuring van de Eerste richtlijn vennootschapsrecht) en 1989 (goedkeuring van de Twaalfde richtlijn vennootschapsrecht) werden negen richtlijnen en een verordening aangenomen.
Entre 1968 (adoption de la 1ère directive "droit des sociétés") et 1989 (adoption de la 12ème directive "droit des sociétés"), neuf Directives et un règlement ont été adoptés.

Er werden twee nieuwe wetten aangenomen op het gebied van boekhoudnormen en auditing van bedrijven met het oog op verdere aanpassing op het punt van het vennootschapsrecht.
Deux nouvelles lois ont été adoptées dans les domaines de la comptabilité et de l'audit des sociétés dans le but de poursuivre l'alignement en matière de droit des sociétés.