Traduction de «vennootschapslasten » (Néerlandais → Français) :

3. a) In welke mate zijn de besprekingen in het interministerieel overleg geëvolueerd met betrekking tot een gedeeltelijke vermindering van de successierechten en een verlaging van de vennootschapslasten? b) Welke concrete beslissingen werden terzake genomen?
3. a) Dans quelle mesure les négociations menées dans le cadre de la concertation interministérielle ont-elles évolué en ce qui concerne une réduction partielle des droits de succession et une baisse des charges pesant sur les sociétés? b) Quelles décisions concrètes ont été prises en la matière?

Wat de verlaging van de vennootschapslasten betreft, is er op heden nog geen beslissing genomen.
Pour ce qui est de l'abaissement des charges des sociétés, aucune décision n'a été prise à ce jour.