Traduction de «vennootschappen wil invoegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrijwillige liquidatie van insolvente vennootschappen | vrijwillige vereffening van insolvente vennootschappen
liquidation volontaire des sociétés insolvables

sector niet-financiële vennootschappen en quasi-vennootschappen
secteur sociétés et quasi-sociétés non financières

gerechtelijke liquidatie van vennootschappen | gerechtelijke vereffening van vennootschappen
liquidation judiciaire des sociétés

kernstructuren invoegen
insérer des structures de noyaux

malstructuren invoegen
insérer des structures de moules

coquillestructuren invoegen
insérer des structures de coquilles

fusie van ondernemingen [ fusie van vennootschappen | samensmelting van ondernemingen ]
fusion d'entreprises [ absorption d'entreprise | fusion de sociétés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Daras dient amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 4-1659/2) dat de vervanging beoogt van artikel 520bis dat de regering in het Wetboek van Vennootschappen wil invoegen, opdat de beursgenoteerde vennootschappen ten minste drie onafhankelijke bestuurders tellen en het aantal uitvoerende mandaten of ambten dat door die bestuurders mag worden uitgeoefend, wordt beperkt tot drie.
M. Daras dépose un amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 4-1659/2) visant à remplacer l'article 520bis que le gouvernement propose d'insérer dans le Code des sociétés, afin que les administrateurs indépendants soient au minimum au nombre de trois dans les sociétés cotées en bourse et ne puissent pas exercer plus de trois fonctions ou mandats exécutifs.

De heer Daras dient een amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 4-1659/2) dat ertoe strekt het woord « globale » te vervangen door het woord « individuele » in artikel 96, § 3, tweede lid, 7º dat de regering in het Wetboek van Vennootschappen wil invoegen.
M. Daras dépose un amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 4-1659/2) visant à remplacer le mot « globalement » par le mot « individuellement » à l'article 96, § 3, alinéa 2, 7º que le gouvernement propose d'insérer dans le Code des sociétés.

Hier wil men een artikel 107ter invoegen in het Wetboek van vennootschappen. Dat artikel zou een « Onderafdeling IV. Vennootschappen van publiek recht » bevatten.
On souhaite insérer, dans le Code des sociétés, un article 107ter qui contiendrait une « Sous-section IV. Des sociétés de droit public ».