Vertaling van "vennootschappen moeten beantwoorden " (Nederlands → Frans) :

De verzoeken moeten beantwoorden aan de vereisten van artikel 533ter van het Wetboek van vennootschappen.
Ces demandes doivent être conformes aux exigences prévues par l'article 533ter du Code des sociétés.

2° éénenvijftig euro dertig cent ( euro 51,30) exclusief BTW voor : de akten, uittreksels uit akten, stukken en mededelingen die aan de voorwaarden van de artikelen 11 en 12 van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van vennootschappen moeten beantwoorden;
2° cinquante et un euros trente cents ( euro 51,30) hors T.V. A. en ce qui concerne : les actes, extraits d'actes, documents et mentions répondant aux articles 11 et 12 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés;

2° vijftig euro vijfenzestig cent ( euro 50,65) exclusief BTW voor : de akten, uittreksels uit akten, stukken en mededelingen die aan de voorwaarden van de artikelen 11 en 12 van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van vennootschappen moeten beantwoorden;
2° cinquante euros soixante-cinq cents ( euro 50,65) hors T.V. A. en ce qui concerne : les actes, extraits d'actes, documents et mentions répondant aux articles 11 et 12 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés;

2° vijftig euro vijfenzestig cent ( euro 50,65) exclusief BTW voor : de akten, uittreksels uit akten, stukken en mededelingen die aan de voorwaarden van de artikelen 9 en 11 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 op de openbaarmaking van akten en stukken van vennootschappen en ondernemingen moeten beantwoorden;
2° cinquante euros soixante-cinq cents ( euro 50,65) hors T.V. A. en ce qui concerne : les actes, extraits d'actes, documents et mentions répondant aux articles 9 et 11 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 relatif à la publicité des actes et documents des sociétés et des entreprises;

2° tweeduizend frank (F 2 000), exclusief BTW, voor : de akten, uittreksels uit akten, stukken en mededelingen die aan de voorwaarden van de artikelen 9 en 11 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 op de openbaarmaking van akten en stukken van vennootschappen en ondernemingen moeten beantwoorden.
2° deux mille francs (F 2 000) hors T.V. A. en ce qui concerne : les actes, extraits d'actes, documents et mentions répondant aux articles 9 et 11 de l'arrête royal du 25 novembre 1991 relatif à la publicité des actes et documents des sociétés et des entreprises.