3. De coöperatieve vennootschap TEMCA (Transport entre Sambre et Meuse - Chimay et Ardenne) heeft via een overeenkomst van 06 september 1989 een vergunning verkregen om tussen Mariembourg en de Franse grens gedurende 20 jaar een toeristische en goederenlijn te exploiteren.
3. La société coopérative TEMCA (Transport entre Sambre et Meuse - Chimay et Ardenne) a été autorisée par la convention du 06 septembre 1989 à exploiter, pour une durée de 20 ans, une ligne touristique/marchandises entre Mariembourg et la frontière française.