Vertaling van "vennootschap semu herverdeeld onder " (Nederlands → Frans) :

t) de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "SEMU", met ondernemingsnummer 0465.841.213;
t) la société civile sous forme de société coopérative à responsabilité limitée dénommée « SEMU », dont le numéro d'entreprise est 0465.841.213;

Overwegende dat de vennootschap SEMU onder deze voorwaarden kan worden gemachtigd werkzaamheden inzake beheer van rechten te verrichten,
Considérant que, dans ces conditions, la société SEMU peut être autorisée à exercer des activités de gestion de droits,

6. a) Wat waren de inkomsten van de vennootschap SEMU in 2004 en 2005? b) Hoe werden de inkomsten van de vennootschap SEMU herverdeeld onder de rechthebbenden van SEMU?
6. a) Quelles ont été les recettes engrangées par la société SEMU en 2004 et en 2005 ? b) Comment les recettes de la société SEMU ont-elles été redistribuées parmi ses ayants droits ?