Vertaling van "vennootschap rené " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commanditaire vennootschap [ commanditaire vennootschap op aandelen | eenvoudige commanditaire vennootschap | vennootschap bij wijze van geldschieting | vennootschap en commandite ]
société en commandite [ société en commandite par actions | société en commandite simple ]

vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]
société [ forme juridique de société | statut juridique de société ]

besloten vennootschap [ B.V. | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | PVBA | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ]
société à responsabilité limitée [ S.à r.l. | SARL | société de personnes à responsabilité limitée | société unipersonnelle | société unipersonnelle à responsabilité limitée | SPRL ]

besloten vennootschap | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | B.V. [Abbr.]
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

statuut van de Europese naamloze vennootschap | statuut van de Europese vennootschap
statut de la société européenne

Europese naamloze vennootschap | Europese vennootschap | Societas Europaea | SE [Abbr.]
Societas Europaea | société anonyme européenne | société européenne | SE [Abbr.]

coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid
société coopérative à responsabilité illimitée

eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
société privée à responsabilité limitée unipersonnelle

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
société privée à responsabilité limitée

waarden van de onderneming handhaven | bedrijfswaarden handhaven | waarden van de vennootschap handhaven
appliquer les valeurs d'une entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap René Boel SPRL (maatschappelijke zetel Neuve Chaussée 111, te 7600 Péruwelz) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société René Boel SPRL, dont le siège social est établi Neuve Chaussée 111, à 7600 Péruwelz.

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap René Hanarte (maatschappelijke zetel rue du Pele Tienne 4, te 5300 Thon) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société René Hanarte, dont le siège social est établi rue du Pele Tienne 4, à 5300 Thon.

Bij ministerieel besluit van 19 december 2011, dat in werking treedt op 19 december 2011, wordt de vennootschap " René Simar SPRL" (maatschappelijke zetel rue Béribou 6, te 4800 Verviers) als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 19 décembre 2011 qui entre en vigueur le 19 décembre 2011, octroie l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à la société René Simar SPRL, dont le siège social est établi rue Béribou 6, à 4800 Verviers.

De vereniging zonder winstoogmerk Télésambre, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is in l'Espalande René Magritte, te 6010 Charleroi, en de coöperatieve vennootschap Brutélé, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is in het Gemeentehuis van Elsene te 1050 Brussel, worden ertoe gemachtigd hun diensten respectief op te nemen en te onderbreken met het oog op het verdelen op hetzelfde kanaal van de televisie-omroepdienst " Programme Sport" , uitgegeven door Télésambre, en de dienst voor technische informatie, uitgegeven door Brutélé, in de uitzendzone van Télésambre en onder de voorwaarden die Télésambre en Brutélé hebben aanvaard in de overeenkomst gesloten tussen ze op 9 februari 2004;
L'association sans but lucratif Télésambre, dont le siège social est établi à l'Esplanade René Magritte, à 6010 Charleroi, et la société coopérative Brutélé, dont le siège social est établi à l'Hôtel communal d'Ixelles à 1050 Bruxelles, sont autorisées respectivement à insérer et à interrompre leurs services en vue de distribuer sur le même canal le service de radiodiffusion télévisuelle dénommé " Programme Sport" édité par Télésambre et le service d'informations techniques édité par Brutélé, dans la zone de couverture de Télésambre et aux conditions auxquelles Télésambre et Brutélé ont souscrites dans la convention conclue entre elles le 9 février 2004.

Artikel 1. De heer Christian Lejeune en de heer Henri Goffin worden aangesteld als waarnemers belast met de vertegenwoordiging van de Regering van de Franse Gemeenschap in de naamloze vennootschap « TVI », private televisie van de Franse Gemeenschap, ter vervanging van de heer Jean-Marc Delporte en van de heer René Scharff, ontslagnemend.
Article 1. M. Christian Lejeune et M. Henri Goffin sont désignés en qualité d'observateurs chargés de représenter le Gouvernement de la Communauté française au sein de la Société anonyme « TVI », télévision privée de la Communauté française, en remplacement de M. Jean-Marc Delporte et de M. René Scharff, démissionnaire.