3. De onderbreking van de werf, ten gevolge van de vereffening van de vennootschap Orbetra vond plaats eind augustus 1994 en de werken werden in augustus 1995 hervat.
3. L'interruption du chantier, suite à la mise en liquidation de la société Orbetra, s'est produite à fin aôut 1994 et les travaux ont repris en août 1995.
