Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "vennootschap moet steeds " (Nederlands → Frans) :

In de naam van de vennootschap moet steeds de vermelding « Participatiefonds » voorkomen.

La raison sociale de la société doit comprendre les mots « Fonds de participation ».


In de naam van de vennootschap moet steeds de vermelding « Participatievennootschap » voorkomen.

La dénomination de cette société doit comporter la mention « société de participation ».


In de naam van de vennootschap moet steeds de vermelding « Participatiefonds » voorkomen.

La raison sociale de la société doit comprendre les mots « Fonds de participation ».


In de naam van de vennootschap moet steeds de vermelding « Participatievennootschap » voorkomen.

La dénomination de cette société doit comporter la mention « société de participation ».


De beloning die door de vennootschap aan de bestuurders wordt betaald, moet steeds in overeenstemming zijn met het beloningsbeleid dat aan de aandeelhouders is voorgelegd en door hen is goedgekeurd.

Les entreprises ne devraient rémunérer leurs administrateurs que conformément à la politique de rémunération soumise aux actionnaires et approuvée par ces derniers.


In alle akten, aankondigingen, publicaties, briefwisselingen en andere documenten die van de vennootschap uitgaan, moet haar naam steeds worden voorafgegaan of gevolgd door de vermelding "naamloze vennootschap van publiek recht" in het Nederlands of "société anonyme de droit public" in het Frans, naargelang het geval.

Dans tous les actes, annonces, publications, correspondance et autres documents émanant de la société, sa dénomination doit être précédée ou suivie de la mention " société anonyme de droit public " en français ou " naamloze vennootschap van publiek recht " en néerlandais, selon le cas.


Om deze belastingplichtigen niet te benadelen en aangezien de investerende vennootschap in elk geval nog steeds over een recht op overdracht van de vrijstelling blijft beschikken, indien de vrijstelling voor een bepaald belastbaar tijdperk niet volledig kon worden toegepast, ben ik bereid om uitzonderlijk toe te staan dat voor de berekening van de grens van 50 %, bedoeld in artikel 194ter, § 3, eerste lid, WIB 92, geen rekening moet worden gehouden met de impact van een vermindering van de belaste reserves door de toepassing van artik ...[+++]

En conséquence, afin de ne pas préjudicier ces contribuable et vu qu'en tout état de cause, la société investisseuse dispose d'un droit de report de l'exonération si cette exonération n'a pas pu être complètement appliquée pour une période imposable déterminée, je suis disposé, à titre exceptionnel, qu'il ne soit pas tenu compte pour calculer la limite de 50 % visée à l'article 194ter, § 3, alinéa 1er, CIR 92 de l'incidence sur la détermination des bénéfices réser-vés imposable de la période imposable d'une diminution des réserves taxées générée par l'application de l'article 537, CIR 92.


In alle akten, aankondigingen, publicaties, briefwisseling en andere documenten die van de vennootschap uitgaan, moet haar naam steeds worden voorafgegaan of gevolgd door de vermelding « naamloze vennootschap van publiek recht » of « société anonyme de droit public », naargelang het geval.

Sa dénomination doit toujours être précédée ou suivie dans tous les actes, annonces, publications, correspondance et autres documents émanant de la société de la mention « société anonyme de droit public » ou « naamloze vennootschap van publiek recht », selon le cas.


De rechtstreekse deelneming van de federale openbare overheden in de vennootschap moet steeds minimaal 75 % van het kapitaal van de vennootschap bedragen.

La participation directe des autorités publiques fédérales dans la société doit, de tout temps, atteindre au minimum 75 % du capital de la société.


.maar het idee wordt verder bestudeerd, // De Commissie is nog steeds van mening dat het idee van een op passende wijze opgezet proefproject waarin voor ondernemingen die onder het statuut van de Europese vennootschap zijn opgericht, een gemeenschappelijke heffingsgrondslag op EU-niveau van toepassing is, verder moet worden onderzocht.

.mais l'idée continuera à être creusée // La Commission continue à croire que l'idée d'un projet-pilote convenablement conçu, c'est-à-dire dotant les sociétés créées en vertu du statut de société européenne d'une base d'imposition commune au niveau de l'UE, mérite une analyse plus approfondie.




Anderen hebben gezocht naar : vennootschap moet steeds     door de vennootschap     wordt betaald     steeds     vennootschap     vennootschap uitgaan     naam steeds     investerende vennootschap     geen rekening     geval nog steeds     europese vennootschap     verder     nog steeds     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vennootschap moet steeds' ->

Date index: 2024-10-19
w