Vertaling van "vennootschap liège " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commanditaire vennootschap [ commanditaire vennootschap op aandelen | eenvoudige commanditaire vennootschap | vennootschap bij wijze van geldschieting | vennootschap en commandite ]
société en commandite [ société en commandite par actions | société en commandite simple ]

vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]
société [ forme juridique de société | statut juridique de société ]

besloten vennootschap [ B.V. | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | PVBA | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ]
société à responsabilité limitée [ S.à r.l. | SARL | société de personnes à responsabilité limitée | société unipersonnelle | société unipersonnelle à responsabilité limitée | SPRL ]

besloten vennootschap | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | B.V. [Abbr.]
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

statuut van de Europese naamloze vennootschap | statuut van de Europese vennootschap
statut de la société européenne

Europese naamloze vennootschap | Europese vennootschap | Societas Europaea | SE [Abbr.]
Societas Europaea | société anonyme européenne | société européenne | SE [Abbr.]

eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
société privée à responsabilité limitée unipersonnelle

coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid
société coopérative à responsabilité illimitée

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
société privée à responsabilité limitée

waarden van de onderneming handhaven | bedrijfswaarden handhaven | waarden van de vennootschap handhaven
appliquer les valeurs d'une entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 110. In artikel 11 van het decreet van 30 april 2009 houdende oprichting van de publiekrechtelijke naamloze vennootschap "Société de Développement de Liège-Guillemins" worden de woorden "van artikel 173, § 1, van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium" vervangen door de woorden "van artikel D.V.14 van het Wetboek van Ruimtelijke ontwikkeling" en worden de woorden "bedoeld in artikel 173, 2, 1°," vervangen door de woorden "bedoeld in artikel D.V.14, 2,".
Art. 110. A l'article 11 du décret du 30 avril 2009 portant création de la société anonyme de droit public "Société de Développement de Liège-Guillemins", les mots "à l'article 173, § 1, du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine" sont remplacés par les mots "à l'article D.V.14 du Code du développement territorial" et les mots "visées à l'article 173, § 2, 1°," sont remplacés par les mots "visées à l'article D.V.14, § 2,".

Met toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt de overdracht bekendgemaakt van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Ethias Bank », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1210 Brussel, Sterrekundelaan 19, aan de onderneming « Ethias », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 4000 Liège, rue des Croisiers 24.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Ethias Banque », société anonyme, dont le siège social est situé avenue de l'Astronomie 19, à 1210 Bruxelles, à l'entreprise « Ethias », société anonyme, dont le siège social est situé rue des Croisiers 24, à 4000 Liège.

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Ethias Bank », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Sterrekundelaan 19, te 1000 Brussel, aan de onderneming « Ethias » naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue des Croisiers, te 4000 Liège.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Ethias Banque », société anonyme, dont le siège social est situé avenue de l'Astronomie 10, à 1210 Bruxelles, à l'entreprise « Ethias », société anonyme, dont le siège social est situé rue des Croisiers 24, à 4000 Liège.

geboren in 1956; licentiaat in de rechten (Université Libre de Bruxelles, 1979); bijzondere licentie internationaal recht (Brussel, 1980); doctor in de rechten (1989); hoofd van de juridische dienst van de naamloze vennootschap Zeekanaal en Haveninrichtingen van Brussel (1979-1984); ambtenaar bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen (directoraat-generaal Sociale zaken, 1984-1988); lid van de juridische dienst van de Commissie van de Europese Gemeenschappen (1988-1994); referendaris bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (1994-2005); docent aan het Centre universitaire de Charleroi (internationaal en Europees sociaal recht, 1989-1991), de Université de Mons-Hainaut (Europees recht, 1991-1997), de université de Liège (Europees ambtenarenrecht, 1989-1991; institutioneel recht van de Europese Unie, 1995-2005; Europees sociaal recht, 2004-2005); talrijke publicaties inzake Europees sociaal recht en grondwettelijk recht van de Europese Unie; rechter in het Gerecht voor ambtenarenzaken sedert 6 oktober 2005; president van het Gerecht voor ambtenarenzaken sedert 7 oktober 2011.
né en 1956; licencié en droit (université libre de Bruxelles, 1979); licencié spécial en droit international (Bruxelles, 1980); docteur en droit (1989); responsable du service juridique de la Société anonyme du canal et des installations maritimes de Bruxelles (1979-1984); fonctionnaire à la Commission des Communautés européennes (direction générale des affaires sociales, 1984-1988); membre du service juridique de la Commission des Communautés européennes (1988-1994); référendaire à la Cour de justice des Communautés européennes (1994-2005); chargé de cours au centre universitaire de Charleroi (droit social international et européen, 1989-1991), à l'université de Mons-Hainaut (droit européen, 1991-1997), à l'université de Liège (droit de la fonction publique européenne, 1989-1991; droit institutionnel de l'Union européenne, 1995-2005; droit social européen, 2004-2005); nombreuses publications en matière de droit social européen et de droit constitutionnel de l'Union européenne; juge au Tribunal de la fonction publique depuis le 6 octobre 2005; président du Tribunal de la fonction publique depuis le 7 octobre 2011.

Bij beslissing van het directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, d.d. 16 december 2008, wordt de overdracht goedgekeurd van alle rechten en plichten van de verzekeringscontracten niet-leven van de verzekeringsonderneming « Nateus » (code 0196), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd rue des Croisiers 24, te 4000 Liège, naar de nieuwe onderneming « Nateus » (code 2652), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Frankrijklei 79, te 2000 Antwerpen, en van alle rechten en plichten van de levensverzekeringscontracten van de verzekeringsonderneming « Nateus » (code 0196) naar de onderneming « Nateus Life » (code 2651), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Frankrijklei 79, te 2000 Antwerpen, ingevolge de gedeeltelijke splitsing van de verzekeringsonderneming « Nateus » (code 0196) dd 26 december 2008.
Par décision du Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances en date du 16 décembre 2008, est approuvé le transfert de tous les droits et obligations des contrats d'assurances non-vie de l'entreprise d'assurance « Nateus » (code 0196), société anonyme, dont le siège social est situé rue des Croisiers 24, à 4000 Liège, à la nouvelle entreprise « Nateus » (code 2652), société anonyme, dont le siège social est situé Frankrijklei 79, à 2000 Antwerpen, et de tous les droits et obligations des contrats d'assurances vie de l'entreprise d'assurance « Nateus » (code 0196) à la nouvelle entreprise « Nateus Life » (code 2651), société anonyme, dont le siège social est situé Frankrijklei 79, à 2000 Antwerpen, résultant de la scission partielle de l'entreprise d'assurance « Nateus » (code 0196) en date du 26 décembre 2008.

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Le Crédit Plus », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Sainte-Marie 5, te 4000 Liège, aan de onderneming « Le Travailleur Chez Lui », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Sainte-Marie 5, te 4000 Liège.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Le Crédit Plus », société anonyme, dont le siège social est situé rue Sainte-Marie 5, à 4000 Liège, à l'entreprise « Le Travailleur Chez Lui », société anonyme, dont le siège social est situé rue Sainte-Marie 5, à 4000 Liège.

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Société liégeoise de Crédit Immobilier », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 4000 Liège, avenue Blonden 50/011, aan de onderneming « Le Crédit Plus », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 4000 Liège, rue Simonon 12.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Société liégeoise de Crédit immobilier », société anonyme, dont le siège social est situé à 4000 Liège, avenue Blonden 50/011, à l'entreprise « Le Crédit Plus », société anonyme, dont le siège social est situé à 4000 Liège, rue Simonon 12.