Traduction de «vennootschap jean-claude descamps » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Jean-Claude Descamps (maatschappelijke zetel rue des Guêrets 11, te 5100 Naninne) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société Jean-Claude Descamps, dont le siège social est établi rue des Guêrets 11, à 5100 Naninne.

3. Voorstel om de mandaten van de bestuurders Jacques Ghysbrecht, Jean-Luc Henry, Pierre Herpain, Jean-Claude Logé en Nicolas Logé, en van de vennootschap Socomade NV, vertegenwoordigd door de heer Bernard Lescot, voor een termijn van zes jaar te hernieuwen.
3. Proposition de renouvellement, pour une période de six ans, des mandats d'administrateur de Messieurs Jacques Ghysbrecht, Jean-Luc Henry, Pierre Herpain, Jean-Claude Logé, Nicolas Logé et la société Socomade sa, représentée par Monsieur Bernard Lescot

Artikel 1. M. Jean-Claude FONTINOY wordt benoemd als lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht HR Rail voor een termijn van zes jaar.
Article 1. M. Jean-Claude FONTINOY est nommé membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public HR Rail pour une période de six ans.

Bij ministerieel besluit van 15 april 2008, dat in werking treedt op 15 april 2008, wordt de heer Jean-Claude Descamps, woonachtig rue des Guêrets 11, te 5100 Naninne, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 15 avril 2008 qui entre en vigueur le 15 avril 2008, accorde à M. Jean-Claude Descamps, domicilié rue des Guêrets 11, à 5100 Naninne, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

- worden Mevr. Jeanine Abinet, Mevr. Francine Brach, Mevr. Joceline Guillaume, Mevr. Simone Huby, Mevr. Annie Pelleriaux en Mevr. Régine Wera, alsook de heren. Gauthier Becker, Paul Bombled, Claude Brouet, Francis Colin, Jean-Marie Damanet, Dany Dechamps, Yves Delespinette, Robert Delpomdor, Michel Descamps, Yves Desmet, Odon Desmette, Jean-Claude Didier, André Dutron, Michel François, Daniel Jadot, Jean-Paul Kimplaire, Joseph Mercier, Oscar Orban, Michel Pesser, Yves Riga, Michel Stryczek, Marc Tailleur, Francis Tirtiaux, William Walbrecq en Gérard Wilmes benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Jeanine Abinet, Francine Brach, Joceline Guillaume, Simone Huby, Annie Pelleriaux et Régine Wera ainsi que MM. Gauthier Becker, Paul Bombled, Claude Brouet, Francis Colin, Jean-Marie Damanet, Dany Dechamps, Yves Delespinette, Robert Delpomdor, Michel Descamps, Yves Desmet, Odon Desmette, Jean-Claude Didier, André Dutron, Michel François, Daniel Jadot, Jean-Paul Kimplaire, Joseph Mercier, Oscar Orban, Michel Pesser, Yves Riga, Michel Stryczek, Marc Tailleur, Francis Tirtiaux, William Walbrecq et Gérard Wilmes;