Traduction de «vennootschap geeft blijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blijk van belangstelling die aanleiding geeft tot actie | tot actie aanleiding gevende blijk van belangstelling
indication d'intérêt exécutable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° de organisatie, vereniging of vennootschap geeft blijk van een voldoende professionele deskundigheid op het vlak van de dienst- en adviesverlening aan haar doelgroep als bepaald onder het punt 1°;
3° l'organisation, association ou société fait preuve d'une expertise professionnelle suffisante sur le plan des services et des conseils à son groupe cible tel que défini au point 1°;

4° de organisatie, vereniging of vennootschap geeft blijk van een voor haar werkzaamheden passende beleidsstructuur, administratieve en boekhoudkundige organisatie en interne controle;
4° l'organisation, association ou société fait preuve d'une structure de gestion, une organisation administrative et comptable et un contrôle interne appropriés à ses activités;

7° de organisatie, vereniging of vennootschap geeft blijk van een voldoende aanwezigheid in het ruime ondernemersveld, zodat er sprake is van een structurele band tussen haarzelf en haar doelgroep;
7° l'organisation, association ou société fait preuve d'une présence suffisante sur le terrain, démontrant ainsi un lien structurel avec son groupe cible;

2° de vennootschap of de vereniging blijk geeft van kennelijke onbekwaamheid;
2° la société ou l'association fait preuve d'incompétence manifeste;

Overwegende dat de zorg van de Nationale Loterij om de Lotto te stimuleren teneinde, in het algemeen belang, haar winst te vergroten en al haar wettelijke verplichtingen na te komen, blijk geeft van een gezond beheer van deze naamloze vennootschap van publiek recht;
Considérant que le souci de la Loterie Nationale de promouvoir le Lotto en vue d'accroître, dans l'intérêt général, son bénéfice et d'honorer toutes ses obligations légales relève d'une saine gestion de la part de cette société anonyme de droit public;