Traduction de «vennootschap delta » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

commanditaire vennootschap [ commanditaire vennootschap op aandelen | eenvoudige commanditaire vennootschap | vennootschap bij wijze van geldschieting | vennootschap en commandite ]
société en commandite [ société en commandite par actions | société en commandite simple ]

vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]
société [ forme juridique de société | statut juridique de société ]

besloten vennootschap [ B.V. | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | PVBA | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ]
société à responsabilité limitée [ S.à r.l. | SARL | société de personnes à responsabilité limitée | société unipersonnelle | société unipersonnelle à responsabilité limitée | SPRL ]

delta-gluconolacton | D-glucono-1,5-lacton | D-gluconzuur-delta-lacton | glucono-delta-lacton | gluconolacton | GDL [Abbr.]
delta-gluconolactone | delta-lactone d'acide D-gluconique | D-glucono-1,5-lactone | glucone-delta-lactone | glucono-delta-lactone | gluconolactone | GDL [Abbr.]

delta-aminolaevulinezuurdehydratase | delta-aminolevulinezure dehydratase | delta-aminolevulinezuurdehydratase
déhydratase de l'acide delta-aminolévulinique

Europese naamloze vennootschap | Europese vennootschap | Societas Europaea | SE [Abbr.]
Societas Europaea | société anonyme européenne | société européenne | SE [Abbr.]

coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid
société coopérative à responsabilité illimitée

eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
société privée à responsabilité limitée unipersonnelle

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
société privée à responsabilité limitée

primair cutaan gamma/delta-positief T-cellymfoom
lymphome T cutané primitif de phénotype TCRgamma/delta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aandeelhouders van de naamloze vennootschap DELTA LLOYD INSTITUTIONAL, openbare Bevek naar Belgisch recht, worden uitgenodigd op de gewone algemene vergadering die zal plaatsvinden op woensdag 25 maart 2015, om 10 u. 30 m., op de maatschappelijke zetel van de vennootschap, Havenlaan 86C, bus 320, 1000 Brussel, met volgende agenda :
Les actionnaires de la société anonyme DELTA LLOYD INSTITUTIONAL, sicav publique de droit belge, sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le mercredi 25 mars 2015, à 10 h 30 m, au siège social de la Société, avenue du Port 86C, bte 320, 1000 Bruxelles avec l'ordre du jour suivant :

De aandeelhouders van de naamloze vennootschap DELTA LLOYD, openbare Bevek naar Belgisch recht, worden uitgenodigd op de gewone algemene vergadering die zal plaatsvinden op woensdag 25 maart 2015, om 9 u. 30 m., op de maatschappelijke zetel van de vennootschap, Havenlaan 86C, bus 320, 1000 Brussel, met volgende agenda :
Les actionnaires de la société anonyme DELTA LLOYD, sicav publique de droit belge, sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le mercredi 25 mars 2015, à 9 h 30 m, au siège social de la Société, avenue du Port 86C, bte 320, 1000 Bruxelles, avec l'ordre du jour suivant :

De aandeelhouders van de naamloze vennootschap DELTA LLOYD INSTITUTIONAL NV, Openbare Bevek naar Belgisch recht, worden uitgenodigd op de buitengewone algemene vergadering die zal plaatsvinden op 30 oktober 2014, om 13 uur, op de maatschappelijke zetel van de vennootschap, om over de volgende agenda te beraadslagen :
Les actionnaires de la société anonyme DELTA LLOYD INSTITUTIONAL SA, Sicav publique de droit belge, sont invités à l'Assemblée Générale Extraordinaire qui se tiendra le 30 octobre 2014, à 13 heures, au siège social de la société, afin de délibérer de l'ordre du jour qui suit :

De aandeelhouders van de naamloze vennootschap DELTA LLOYD NV, Openbare Bevek naar Belgisch recht, worden uitgenodigd op de buitengewone algemene vergadering die zal plaatsvinden op 18 september 2014, om 10 u. 30 m., op de maatschappelijke zetel van de vennootschap, om over de volgende agenda te beraadslagen :
Les actionnaires de la société anonyme DELTA LLOYD NV, Sicav publique de droit belge, sont invités à l'Assemblée Générale Extraordinaire qui se tiendra le 18 septembre 2014, à 10 h 30 m, au siège social de la société, afin de délibérer de l'ordre du jour qui suit.

De overdracht van de bedrijfstak « retailbanking » van de naamloze vennootschap Bank Nagelmackers 1747 aan de naamloze vennootschap Delta Lloyd Bank omvat alle retailbank-activiteiten die kunnen omschreven worden als het aantrekken van middelen van cliënten, uitgezonderd die in het kader van het vermogensbeheer, en het herbeleggen van die middelen in kredieten en effectenportefeuilles, met alle daarmee verbonden activa en passiva, rechten en verplichtingen, vorderingen en schulden van welke aard ook zoals die bestonden op 31 december 2001 in hoofde van de naamloze vennootschap Bank Nagelmackers 1747 en die hun oorsprong vinden in en/of betrekking hebben op en/of aangewend worden voor de retailbank-activiteiten, of, a contrario , alle activiteiten die niet uitsluitend en/of specifiek tot de bedrijfstak vermogensbankieren/asset management van de naamloze vennootschap Bank Nagelmackers 1747 behoren.
La cession de la branche d'activités « retailbanking » de la société anonyme Banque Nagelmackers 1747 à la société anonyme Delta Lloyd Bank comprend sur toutes les activités de « retailbanking » qui peuvent être définies comme la récolte d'avoirs auprès de la clientèle, sauf celle dans le cadre de la gestion de fortune, et le remploi de ces avoirs en crédits et portefeuilles-titres, en ce compris tous les actifs et passifs, droits et obligations, créances et dettes de toute nature liés à ces activités, tels qu'ils existaient au 31 décembre 2001 dans le chef de la société anonyme Banque Nagelmackers 1747 et qui trouvent leur origine dans et/ou se rapportent et/ou sont affectés aux activités de « retailbanking », soit, a contrario , sur toutes les activités qui ne font pas partie exclusivement et/ou spécifiquement de la branche d'activités banque privée/asset management de la société anonyme Banque Nagelmackers 1747.

Concentratieverordening De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de verwerving van een meerderheidsbelang door AGF International SA (AGF) in Delta Capital SA, een vennootschap naar Belgisch recht, die 56,5% bezit van het aandelenkapitaal van Assubel-Vie.
Règlement concentration La Commission a autorisé une opération par laquelle AGF International S.A (AGF) acquiert le contrôle de l'ensemble de Delta Capital S.A., une société de droit belge qui détient 56,5 % d'Assubel-Vie.